Ensure that plugin entry points are always exported on macOS and Linux (otherwise, plugins won't load in macOS release builds)

* Refactoring applied mostly because we need to satisfy the new state
  of GenericProcessor after refactoring;
* Also there were a lot of stylystic fixes applied, some minor
  improvements using C++11.