Change 'identifier' target to use printf not echo

Prior to this change, the non-portable `echo -n` was used to list the
offending files without a project identifier during `make identifier`.
The proper way to do this is use printf.

This resolves issue #1.