'make static' chooses an appropriate list of files for cppcheck

* Previously we were checking all CPP files, we don't need to check
test drivers (test*cpp) for style.
* Instead of *.h*, use a more correct *.h *.hpp