New target 'mac2caen' relies on SSH multiplexing, and an open SSH session
to keep files synced FROM Mac TO CAEN.

Slightly edited these targets (release, debug, all) for consistency.
Also picked some nits in comments and 'make help'.

* Previously we were checking all CPP files, we don't need to check
test drivers (test*cpp) for style.
* Instead of *.h*, use a more correct *.h *.hpp

Changed compile flag from -std=c++17 to -std=c++1z for Mac users; still works on CAEN and autograder.