Problem:
- There's not yet a way to get the parameters for each channel
after it's clicked

The control panel now holds an "AudioEditor" to adjust volume
and open a window to alter device settings. Audio output is definitely
working, but different buffer sizes make it sound really weird. The
same problem is present in the Juce demo app, however, so I don't
think it's a problem inherent in the GUI.

But they won't do anything useful until the ProcessorGraph is updated

The EditorViewport now contains buttons to scroll through multiple tabs,
or scroll across long signal chains. Now, there can be infinitely
many signal chains of infinite length (if you have a lot of time
on your hands).

Functions for managing the signal chain are no longer handled by
the EditorViewport, but by the SignalChainManager

Three important changes:
- The FilterList is now the ProcessorList
- The FilterViewport is now the EditorViewport
- Any classes that need to access important UI objects have become subclasses
  of the "AccessClass". Such objects automatically obtain pointers from
  the UIComponent and register the MessageCenter as an ActionListener. This
  will make it much easier to allocate pointers to objects.

Previously, if you placed a sink in front of a source, it would lead to
a never-ending "while" loop. By removing two lines (254-255), this problem
was solved.

In combination with an EventNode, a WiFiOutput node is able to send a
simple message to a hard-coded address via UDP. This is the first sink that
actually emits an output. It's obviously over-simplified, but as a
proof-of-concept, it seems to be working well.

Tabs now work reasonably well when right-justified.

Border is now a square (except for upper-right corner).