To run this in the future, install astyle (sudo apt-get install astyle),
then enter the following from the top-level project directory:

astyle --options=astyle.options --recursive "./Source/*.cpp" "./Source/*.h"

This will convert tabs to 4 spaces and ensure that brackets are on
their own lines.

With new jucer, windows.h is not only unnecesary, but can cause conflicts with some definitions.
Also, OpenGL.h includes disabled, as it's no longer needed and it, by itself, needs windows.h

Use the following command to update the copyright year in all files,
starting in the Source/ directory:

find . -type f -print0 | xargs -0
   sed -i 's/Copyright (C) 2012/Copyright (C) 2013/g'

Works like a charm!

The AudioComponent now closes the audio device when it's not in use,
saving CPU cycles. Previously, background CPU levels would be between
8 and 10%. Now, when acquisition is not active (and audio device settings
are not being actively edited), background CPU levels drop to 2%. More
optimization will be necessary to get it down to zero, but 2% is still
a big improvement over what we had previously.

The control panel now holds an "AudioEditor" to adjust volume
and open a window to alter device settings. Audio output is definitely
working, but different buffer sizes make it sound really weird. The
same problem is present in the Juce demo app, however, so I don't
think it's a problem inherent in the GUI.