The EditorViewport now contains buttons to scroll through multiple tabs,
or scroll across long signal chains. Now, there can be infinitely
many signal chains of infinite length (if you have a lot of time
on your hands).

Functions for managing the signal chain are no longer handled by
the EditorViewport, but by the SignalChainManager