The control panel now holds an "AudioEditor" to adjust volume
and open a window to alter device settings. Audio output is definitely
working, but different buffer sizes make it sound really weird. The
same problem is present in the Juce demo app, however, so I don't
think it's a problem inherent in the GUI.

Three important changes:
- The FilterList is now the ProcessorList
- The FilterViewport is now the EditorViewport
- Any classes that need to access important UI objects have become subclasses
  of the "AccessClass". Such objects automatically obtain pointers from
  the UIComponent and register the MessageCenter as an ActionListener. This
  will make it much easier to allocate pointers to objects.