GenericEditor and ChannelSelector: updated fonts;

* Since "Small text" renders very bad, without any hinting, we replace
  it by "Default" font.  And also "Default" font is much more suitable
  for Material Design.
* Adjusted font sizes.