Add functionality to put test files in a separate directory

Modify the recipe for fullsubmit to support putting test files into a separate folder under the working directory. This allows for better file organization of the projects.